North West LHIN: Guide Your Health

Getting the right care, at the right
place and at the right time is important
to our health and wellbeing.

Il est important pour la santé et le bien-être
de toute personne d’obtenir les bons soins,
au bon endroit et au bon moment.

A A NORTH WEST LHIN Initiative - Un initiative du RLISS du Nord-Ouest

Guide Your Health – Cap sur votre santé

Getting the right care, at the right place and at the right time is important to our health and wellbeing. The North West LHIN is therefore inviting you to be our guide on the journey to better health in Northwestern Ontario! Through an exciting new community engagement initiative, called Guide Your Health: Your Story, Your Future, residents of the North West LHIN will have many opportunities to share their ideas and priorities to support the development of the next Integrated Health Services Plan (IHSP).The IHSP is a plan that the North West LHIN relies on to make decisions about health system transformation, health service delivery and funding allocations for Community Care Access Centres (CCACs), community support service organizations (e.g. homemaking, personal assistance, etc.), long-term care homes, community health centres, and community mental health and addictions agencies. The IHSP will guide the North West LHIN’s decision-making and activities as it plans, funds, and manages Northwestern Ontario’s health system between April 1, 2016 and March 31, 2019.

To plan for that future, we need to know what is most important to you – the patient, caregiver, stakeholder, community member, health care professional – and your communities to stay healthy.

Il est important pour la santé et le bien-être de toute personne d’obtenir les bons soins, au bon endroit et au bon moment. C’est pourquoi le RLISS du Nord-Ouest vous invite à nous guider sur la voie vers une meilleure santé dans le Nord-Ouest de l’Ontario! Grâce à une nouvelle initiative de participation communautaire fort intéressante, intitule Cap sur votre santé : votre voix, votre avenir, les résidents de la région du RLISS du Nord-Ouest auront de nombreuses occasions de faire connaître leurs idées et leurs priorités dans le cadre de l’établissement du nouveau Plan de services de santé intégrés (PSSI).Le PSSI est un plan sur lequel s’appuie le RLISS du Nord-Ouest pour prendre des décisions sur la transformation du système de santé, la prestation des services de santé et les allocations de financement pour le Centre d’accès aux soins communautaires (CASC), les organismes de services communautaires de soutien (entretien ménager, aide à la personne, p. ex.), les foyers de soins de longue durée, les centres de santé communautaire et les organismes communautaires de santé mentale et de lutte contre les dépendances. Le PSSI servira de guide au RLISS de Nord-Ouest dans ses prises de décisions et ses activités liées à la planification, au financement et à la gestion du système de santé du Nord-Ouest de l’Ontario entre le 1er avril 2016 et le 31 mars 2019.

Pour pouvoir planifier ce futur, nous avons besoin de savoir ce qui pour vous – patient, soignant, intervenant, membre de la communauté, professionnel de soins de santé – et pour vos communautés est le plus important pour rester en bonne santé.


How can you get involved?  Comment pouvez-vous participer?

Online Forum
Forum en ligne

Share your ideas on the future of health care in our online forum.

Communiquez vos idées sur l’avenir des soins de santé sur notre forum en ligne.

 Facebook

Like us on Facebook – North West Local Health Integration Network for the latest updates about the campaign.

Aimez-nous sur Facebook – Réseau local d’intégration des services de santé du Nord-Ouest – pour obtenir les plus récentes mises à jour sur la champagne.

Community Workshops – Ateliers communautaires

 

Provide us with valuable insights about health care in Northwestern Ontario at our upcoming community workshops.

Faites-nous part de vos précieuses réflexions sur les soins de santé dans le Nord-Ouest de l’Ontario lors de nos ateliers communautaires à venir.

Twitter

Follow and engage with us on Twitter using the hashtag: #GuideYourHealth

Suivez-nous et participez à notre conversation sur Twitter au moyen du mot clic #GuideYourHealth

Community Expos and Health Fairs –
Expositions communautaires et foires sur la santé

Visit our booth at community expos and health fairs across the region.

Rendez-nous visite à notre kiosque dans les expositions communautaires et les foires sur la santé qui auront lieu dans la region.

We look forward to hearing from you! It’s Your Story, It’s Your Future!
Faites entendre votre voix, car il s’agit de votre avenir! Nous sommes impatients de connaître votre point de vue. strong>

North West LHIN – RLISS du Nord-Ouest

The North West Local Health Integration Network (LHIN), with its partners, is working towards its vision for the Northwest: Healthier people, a strong health system – our future.The North West LHIN is responsible for planning, integrating and funding many local health services, including hospitals, the Community Care Access Centre, community health centres, long-term care homes, community support service agencies and community mental health and addiction services.

Le Réseau local d’intégration des services de santé du Nord Ouest, de concert avec ses partenaires, travaille vers l’atteinte de sa vision pour le Nord-Ouest : Des gens en meilleure santé, un système de santé fort – voilà notre avenir. Le RLISS du Nord-Ouest est chargé de planifier, d’intégrer et de financer un grand nombre de services de santé locaux, notamment les hôpitaux, le Centre d’accès aux soins communautaires, les centres de santé communautaire, les maisons de soins de longue durée, les organismes de soutien communautaire et les services communautaires de santé mentale et de toxicomanie.
Read more - en savoir plus
Contribute - Contribuer

Guide Your Health – Cap sur votre santé

What is most important to you and/or your community about health care? Quelle est la chose la plus importante pour vous ou pour votre communauté en ce qui concerne les soins de santé?  

Continue Reading

What is currently missing from the health care system for you and/or your community to be healthy? Qu’est-ce qui manque actuellement dans le système de soins de santé pour que vous ou votre communauté soyez en bonne santé?

Continue Reading

In the next three years (2016-2019), what actions, ideas, or changes would you like to see in health care to help you and/or your community to be healthy? Selon vous, dans les trois prochaines années (2016-2019), quelles actions, quelles idées ou quels changements concernant les soins de santé vous aideraient, vous ou votre communauté, à… Read More

Continue Reading
We look forward to hearing from you! - Nous sommes impatients de vous entendre !

It’s Your Story, It’s Your Future! - votre voix, votre avenir

Guide Your Health – Cap sur votre santé